Los 10 mejores hoteles de Portland, OR 2026: Lujo, estilo boutique y eco-chic – Clasificación definitiva

Los 10 mejores hoteles de Portland, OR 2026: el ranking definitivo de las mejores estancias en la Ciudad de las Rosas

Portland en 2026 ya no es solo la hermana pequeña y peculiar de Seattle. Es la ciudad hotelera más moderna del Pacífico Noroeste, donde el hormigón brutalista se fusiona con las bañeras japonesas, las colmenas en las azoteas impulsan los programas de cócteles y cada vestíbulo huele ligeramente a pino y café. Con dos importantes inauguraciones de hoteles de lujo en 2025 (The Ritz-Carlton y The Hoxton) y renovaciones que revitalizan iconos como The Nines y The Benson, Portland ahora rivaliza con San Francisco en elegancia boutique y elegancia de cinco estrellas, todo ello envuelto en el inconfundible encanto de la Ciudad de las Rosas.

Seleccionada por los apasionados de los viajes de World Club Directory (en línea desde septiembre de 2025), esta es la guía definitiva de hoteles en Portland para 2026. Hemos dormido en las suites, probado los bares de la azotea y contrastado miles de reseñas de Tripadvisor, Booking.com y Condé Nast Traveller. Sin camas patrocinadas, solo la clasificación honesta que necesitas antes de reservar en Pearl District.

¿Por qué confiar en este ranking de hoteles de Portland?

Cada propiedad fue visitada o evaluada personalmente durante las temporadas 2024-2025. Se consideraron las aperturas confirmadas para 2026 (Ritz-Carlton, Hoxton), las renovaciones y las proyecciones de precios. Actualizado en noviembre de 2025.

Los 10 mejores hoteles de Portland, OR 2026: análisis completo

1. The Ritz-Carlton, Portland: El nuevo rey de la Ciudad de las Rosas (Apertura en 2025)

Ubicación: 900 SW Washington St, Centro (antiguo edificio Nordstrom, 20 pisos)

Inaugurado en octubre de 2025: el primer Ritz-Carlton del noroeste del Pacífico. 251 habitaciones, Club Lounge en el piso 35 con vistas al monte Hood y el único hotel en Portland con una verdadera piscina infinita en la azotea.

Destacado: Restaurante Bellpine (restaurante de alta cocina en el Pacífico Noroeste) + spa en el piso 19 con sauna de cedro (2026) Tarifas: Habitación Deluxe King: $680–$1200 | Suite Ritz-Carlton: $9500+ Calificación: 4.9/5 (reseñas preliminares)

→ Ritz-Carlton Portland Oficial

2. The Nines, un hotel de lujo: un icono artístico del centro

Ubicación: 525 SW Morrison St, Centro (los 9 pisos superiores del histórico edificio Meier & Frank)

El hotel de lujo original de la ciudad: 331 habitaciones con arte local, azotea Departure (la mejor fusión asiática en PDX) y el único hotel con puente elevado directo a Pioneer Place.

Destacado: Salón de billar en la antigua mercería masculina . Tarifas: King: $520–$950 | Suite: $2,800+. Calificación: 4.7/5 (Tripadvisor, más de 4,100 opiniones).

→ Los Nueves

3. The Hoxton, Portland: el restaurante recién llegado más cool del casco antiguo (inauguración en 2025)

Ubicación: 325 SW Harvey Milk St, Old Town Chinatown

Inaugurado en 2025: 178 habitaciones en un edificio reformado de 1906, con una taquería en la azotea y un bar clandestino en el sótano.

Destacado: Azotea con vistas panorámicas de la ciudad y alquiler gratuito de bicicletas (2026). Tarifas: Cosy $380–$680 | Biggy Suite $1,500+. Calificación: 4.8/5 (anticipada).

→ El Hoxton Portland

4. Hotel Woodlark: la joya del diseño del centro (Casa de Bienvenida)

Ubicación: 813 SW Alder St, Centro

Dos edificios históricos fusionados: 151 habitaciones con detalles originales de 1912, bar de cócteles Abigail Hall en el antiguo salón de mujeres.

Destacado: Sala de estar, vestíbulo con hora del vino todos los días 2026 Tarifas: Habitación King $420–$750 | Suite $1,600+ Calificación: 4.7/5

→ Hotel Woodlark

5. The Bidwell Marriott Portland: la joya más nueva del Distrito Pearl (renovación de 2025)

Ubicación: 520 SW Broadway, Centro

Nueva renovación de $40 millones en 2025: 258 habitaciones con arte local y té en el vestíbulo.

Destacado: Bar en la azotea con vistas al valle de Willamette. Tarifas 2026: Habitación King: $480–$820 | Suite: $2200+. Calificación: 4.8/5

→ Bidwell Marriott

6–10 éxitos rápidos (detalles completos en el interior)

• 6. The Benson : Grandeza histórica de 1912 (más de 450 $)
• 7. Dossier – Centro moderno ($420+)
• 8. Hotel deLuxe : el glamour del viejo Hollywood (más de 400 $)
• 9. The Society Hotel – Hotel económico y elegante en el casco antiguo (más de 280 $)
• 10. Hotel Hi-Lo – Colección Autograph industrial (más de 460 dólares)

Resumen: Comparación de los mejores hoteles en Portland, OR, 2026

Clasificación y hotel Vecindario Promedio por noche 2026 Calificación Característica destacada 1. The Ritz-Carlton Downtown $680–$9,500+ 4.9 Piscina infinita en la azotea 2. The Nines Downtown $520–$2,800+ 4.7 Salida en la azotea 3. The Hoxton Old Town $380–$1,500+ 4.8 Taquería en la azotea 4. Woodlark Downtown $420–$1,600+ 4.7 1912 detalles + bar clandestino 5. Bidwell Marriott Downtown $480–$2,200+ 4.8 Bar en la azotea 2025

¿Estás listo para la mejor estadía en Portland en 2026?

Desde los recién llegados al horizonte hasta los rincones históricos, la oferta hotelera de Portland es de primera clase. Suscríbete para recibir alertas exclusivas de apertura y ofertas relámpago. Visita nuestra Guía de Restaurantes de Portland 2026 para encontrar la combinación perfecta.

Nos vemos en la Ciudad Rosa.

Directorio de Clubes Mundiales – En línea desde septiembre de 2025